言葉・漢字の由来

「バツイチ」とは、離婚歴が1回あることを指す言葉です。 日常会話でもすっかり定着しているこの言葉ですが、なぜ離婚歴のことを「バツ」と表現するのか、疑問に思ったことはないでしょうか。 結論から言えば、昔の戸籍謄本において、 … 続きを読む

「またバグが出た」。パソコンやスマホが思い通りに動かないとき、私たちは当然のようにこの言葉を口にする。直訳すれば「虫」だ。しかし、なぜデジタルの不具合を虫と呼ぶのだろうか。 実はその背後には、コンピューター黎明期に起きた … 続きを読む

「働く気がない」「毎日家でゲームばかりしている」。 世間一般で「ニート」という言葉が使われるとき、そこには少し冷ややかな視線が含まれていることが多いものです。 しかし、この言葉は決してインターネット上のスラングや、若者を … 続きを読む

工事現場の足場を軽やかに舞う鳶職人たち。彼らが身に纏うダボダボのズボンは「ニッカポッカ」と呼ばれている。 一度は「なぜあんなに太いのか」「ニッカポッカという不思議な響きはどこから来たのか」と首を傾げたことがあるはずだ。こ … 続きを読む

肌寒い季節になると、街のあちこちで見かけるトレンチコート。 その洗練されたシルエットに袖を通すとき、私たちは無意識に「命を守るための装備」を身にまとっている。トレンチコートの「トレンチ（trench）」とは、英語で「塹壕 … 続きを読む

「過去の失敗がトラウマになっていて……」「あの映画の結末はトラウマだ」など、現代の日本において日常会話で頻繁に使われる「トラウマ」という言葉。もともとは精神医学や心理学の専門用語ですが、なぜ「心の傷」をトラウマと呼ぶよう … 続きを読む

ドアインザフェイスという言葉の由来について、まずは結論からお伝えします。 この言葉は、英語の慣用句「shut the door in one’s face（顔の目の前でドアをピシャリと閉める＝門前払いにする） … 続きを読む

仕事で「A社とB社の書類がテレコになってるよ！」と指摘されて、「テレコって何？」と戸惑った経験はないでしょうか。 関西圏で育った人なら「あぁ、逆になっているのね」とすんなり理解できる言葉ですが、馴染みのない地域の人にとっ … 続きを読む

スナックや高級クラブのカウンター越しに、ママの隣でテキパキと店全体に目を配る女性。 夜の街を舞台にしたドラマや映画でもおなじみの「チーママ」だが、そもそも「チー」とは何の略なのだろうか。 結論を言えば、チーママは「小さい … 続きを読む

ゴルフ中継を見ているときや、実際にコースに出たとき、当たり前のように使っている「パー（Par）」という言葉。このパーとは、各ホールに設定された基準打数のことですが、なぜ基準のことを「パー」と呼ぶのでしょうか。 結論から言 … 続きを読む